Volgt amendement 5 van de rapporteur en zijn motivering, en voegt hieraan toe dat elke onenigheid over luchthavengelden waarvoor de tussenkomst van de onafhankelijke regelgevende instantie wordt verzocht definitief moet zijn, d.w.z. nadat alle middelen die de toepasselijke wetgeving ter beschikking stelt voor bemiddeling tussen de partijen zijn uitgeput.
Cet amendement reprend l'amendement 5 du rapporteur, avec sa justification, en ajoutant seulement que le désaccord sur une décision relative aux redevances aéroportuaires qui donne lieu à l'intervention de l'autorité de régulation indépendante doit être définitif, c'est-à-dire que tous les moyens de conciliation entre les parties qui sont prévus par la législation applicable devront avoir été épuisés.
