Traduction de «amendement wordt andermaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amendement | Am [Abbr.]
amendement

amendement [ parlementair veto ]
amendement [ veto parlementaire ]

mondeling amendement
amendement oral

amendement
amendement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit amendement wijst andermaal op een van de vele juridische onvolkomenheden in het wetsontwerp.
Cet amendement souligne une fois de plus l'une des nombreuses imperfections juridiques de ce projet.

Het amendement nr. 116 schrapt de kwalificatie « normale » uitoefening, waardoor het toepassingsgebied andermaal verruimd wordt, hetgeen niet kan aanvaard worden (zie de toelichting bij amendement nr. 86).
L'amendement nº 116 supprime l'adjectif « normal » qualifiant le substantif « exercice » et élargit dès lors une nouvelle fois le champ d'application, ce que l'on ne saurait accepter (voir la justification de l'amendement nº 86).

Met dit amendement wordt andermaal de compatibiliteit met de ISO-normen duidelijk gemaakt.
Cet amendement souligne à nouveau la compatibilité avec les normes ISO.

Vervangt amendement 16 van de rapporteur. Met dit amendement wordt andermaal duidelijk gemaakt dat zowel containers als afneembare laadbakken ook in de toekomst zoals gebruikelijk kunnen worden overgeslagen.
Cet amendement remplace l'amendement n° 16 du rapporteur, en vue de préciser à nouveau que tant les conteneurs que les caisses mobiles peuvent toujours être transbordées comme avant.

Uit het feit dat de Raad in zijn gemeenschappelijk standpunt geen enkel door het Europees Parlement ingediend amendement heeft overgenomen, blijkt andermaal het duidelijke democratische tekort in de huidige structuur van het economisch bestuur.
Le fait que le Conseil, dans sa position commune, n'a accepté aucun des amendements présentés par le Parlement européen reflète une fois de plus le déficit démocratique évident qui existe dans le processus de gouvernance économique actuel.

Bevestigt andermaal het standpunt van het EP in amendement 11 tijdens de eerste lezing.
Cet amendement réaffirme la position du PE exposée à l'amendement 11 de la première lecture.

– Dit amendement beoogt andermaal het toepassingsgebied van het ontwerp dat een minimumdrempel van één jaar en een plafond van tien jaar vaststelt.
– Cet amendement vise de nouveau le champ d’application du projet qui prévoit un seuil minimal d’un an et un seuil maximal de dix ans.