Traduction de «amendement zinloos omdat » (Néerlandais → Français) :

Als amendement nr. 88 niet goedgekeurd wordt, is haar eigen amendement zinloos omdat er in dat geval automatisch een onverenigbaarheid zal bestaan tussen het ambt van lid van de bestendige deputatie en van provincieraadslid in het algemeen.
En effet, si l'amendement nº 88 ne l'emporte pas, son propre amendement n'a plus de sens, puisque, dans ce cas, l'incompatibilité sera de droit entre le mandat de député et de conseiller en général.

De heer Vandenberghe dient het amendement nr. 4 in dat ertoe strekt het artikel 4 te schrappen (zie stuk Senaat, nr. 2-850/2, blz. 3) omdat het zinloos is niet-normatieve bepalingen in een wet op te nemeN. -
M. Vandenberghe dépose l'amendement nº 4 tendant à supprimer l'article 4 (voir le do c. Sénat, nº 2-850/2, p. 3), parce qu'il est absurde d'inscrire dans une loi des dispositions non normatives.

De staatssecretaris benadrukt dat artikel 9 van het oorspronkelijk bij de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediende ontwerp door een amendement is vervallen, omdat dit artikel zinloos was.
Le secrétaire d'État souligne que l'article 9 du projet initialement déposé à la Chambre des représentants a été supprimé par voie d'amendement, parce que cette article perd de son sens.