Vertaling van "amerikaanse autoriteit federal " (Nederlands → Frans) :

Op basis van de bilaterale overeenkomst van 1991 over de samenwerking op het gebied van de mededinging tussen de Europese Unie en de Verenigde Staten werken de Europese Commissie en de bevoegde Amerikaanse autoriteit (Federal Trade Commission) samen met betrekking tot deze zaak. Deze samenwerking zal worden voortgezet, vooral wanneer de beide mededingingsautoriteiten tot de bevinding komen dat de transactie eventuele gemeenschappelijke problemen voor de beide jurisdicties opwerpt, waardoor een gemeenschappelijke actie noodzakelijk wordt.
Conformément à l'accord bilatéral de 1991 sur la coopération entre la Commission européenne et les États-Unis d'Amérique en matière de concurrence, la Commission et la Federal Trade Commission ont déjà coopéré et continueront de le faire, en particulier lorsque les deux autorités relèvent des préoccupations de concurrence communes qui peuvent justifier une intervention conjointe.