Vertaling van "amerikaanse bedrijf general " (Nederlands → Frans) :

General Motors is een bedrijf dat zijn concurrentiekracht verloor door overmatige pensioenlasten die werden afgedwongen door Amerikaanse vakbonden.
General Motors est une entreprise qui a perdu sa compétitivité en raison des coûts excessifs des retraites exigées par les syndicats américains.

De Europese Commissie heeft besloten de voorgenomen overname van het Britse diagnosefarmaceutica- en biowetenschappenbedrijf Amersham Plc door het Amerikaanse bedrijf General Electric Company (GE) goed te keuren.
La Commission européenne a décidé d'autoriser l'opération par laquelle la société américaine General Electric (GE) envisage d'acquérir la société britannique de produits pharmaceutiques diagnostiques et de biosciences Amersham Plc.

Op 27 januari besliste de Ministerraad definitief het order te plaatsen bij het Zwitserse bedrijf MOWAG, een dochter van het Amerikaanse General Dynamics, maar ingevolge de Finse klacht is het contract nog altijd niet beklonken.
Le 27 janvier, le Conseil des ministres a pris la décision définitive de passer commande auprès de l'entreprise suisse MOWAG, une filiale de la société américaine General Dynamics, mais à la suite de plainte finlandaise, le contrat n'a pas encore été conclu.