Vertaling van "amerikaanse biotechnologische sector " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sector biotechnologische en biologische producten (Deel A)
secteur des produits de biotechnologie et biologiques (partie A)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel de EU meer biotechnologische bedrijven telt dan de VS (1.570 tegen 1.273), werken er in de Amerikaanse biotechnologische sector veel meer mensen (162.000 tegen 61.000) en wordt er meer kapitaal in geïnvesteerd.
Même si l'Union européenne compte plus d'entreprises biotechnologiques (1 570 contre 1 273), ce secteur crée beaucoup plus d'emplois (162 000 contre 61 000) et présente une proportion de capital plus élevée.

­ de Verenigde Staten hebben een probleem met het voorgestelde declaratieregime, omwille van de impact ervan op de relatie tussen de Amerikaanse overheid en de biotechnologische en farmaceutische sector;
­ les États-Unis ont des difficultés avec le régime de déclaration envisagé, du fait de son impact sur les rapports entre les autorités américaines et le secteur biotechnologique et pharmaceutique;