Traduction de «amerikaanse congres voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rekenkamer van het Amerikaanse Congres | GAO [Abbr.]
Direction de l'audit du Congrès américain | GAO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Amerikaanse Congres voorziet in de begroting van 2008 niet in een financiering van het programma « Reliable Replacement Warhead » (RRW).
Le Congrès des États-Unis n'avait pas accordé de financement au programme « Reliable Replacement Warhead » (RRW) dans le budget de la défense pour 2008.

Ten tweede, hoe gaat u reageren op de staalclausule die het Amerikaanse Congres onlangs heeft aangenomen, die voorziet in een verbod op het gebruik van EU-staal in Amerika?
Deuxièmement, comment entendez-vous réagir à la clause sur l’acier que le Congrès des États-Unis d’Amérique vient d’adopter et qui interdirait l’utilisation d’acier communautaire sur le territoire américain?

F. overwegende dat de Roukema-Tierney bipartisan Working from Poverty to Promise Act, die op 11 april 2002 in het Amerikaanse Congres werd ingediend, in maatregelen voorziet om de oorzaken van honger en armoede te bestrijden, naast de internationale Brood voor de Wereld-campagne,
F. considérant que le projet de loi Roukema‑Tierney établi dans le cadre de la campagne "Working from Poverty to Promise" et présenté au Congrès américain le 11 avril 2002 fait l'unanimité et contient des dispositions visant à s'attaquer aux causes profondes de la faim et de la pauvreté de même que la campagne internationale du mouvement "Bread for the World",