Vertaling van "amerikaanse environmental protection " (Nederlands → Frans) :

Vier of vijf maanden geleden is het Amerikaanse Environmental Protection Agency de Commissie mathematische modellen komen voorstellen teneinde dit soort modellen te gebruiken om een effect op het milieu te bereiken.
Il y a quatre ou cinq mois, l'Environmental Protection Agency américaine est venue présenter à la Commission des méthodes mathématiques pour utiliser ce genre de modèles pour obtenir un effet sur l'environnement.

De eerste clausule beoogt te waarborgen dat de Commissie voor een flexibele benadering kiest, teneinde te bereiken dat zij in een vroeg stadium deelneemt aan elk initiatief van het Amerikaanse Environmental Protection Agency betreffende nieuwe regels voor SI- (benzine) en CI- (diesel) motoren voor pleziervaartuigen.
La première clause est formulée de manière à assurer une approche flexible de la Commission pour garantir sa participation rapide à toute initiative de la US Environmental Protection Agency (Agence de protection de l'environnement des États-Unis) concernant de nouvelles règles pour les moteurs de bateaux de plaisance à allumage commandé (essence) et à allumage par compression (diesel).

Het Commissievoorstel brengt de EU-regelgeving op één lijn met de recentste regelgeving van het Amerikaanse Environmental Protection Agency voor vonk- en compressieontstekingsmotoren.
La proposition de la Commission aligne les règles de l'Union sur les dernières règles de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis concernant à la fois les moteurs à allumage commandé et les moteurs à allumage par compression.

Aangezien de Amerikaanse producenten geen medewerking verleenden, werd de productiecapaciteit van de VS vastgesteld op basis van de beschikbare informatie op de websites van het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency) en het Amerikaanse Agentschap voor informatie over energie (EIA, Energy Information Administration).
En raison du manque de coopération des producteurs américains, la Commission a établi la capacité de production américaine sur la base des informations disponibles sur les sites internet de la US Environmental Protection Agency (EPA) et de la US Energy Information Administration (EIA).

Dit cijfer ligt zeer dicht bij het cijfer van de NBB (6 963 000 ton), dat berekend is op basis van de gegevens die de leden van de NBB bij het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency) hebben ingediend.
Ce volume est très proche du volume communiqué par le NBB sur la base des informations fournies par ses membres à la Environmental Protection Agency (EPA), qui était de 6 963 000 tonnes.

De producent moet een producent van biodiesel zijn en overeenkomstig 40 C.F.R. §79.4 geregistreerd zijn bij het Amerikaanse Agentschap voor milieubescherming (EPA, Environmental Protection Agency).
Le producteur doit être un fabricant de biodiesel enregistré auprès de la United States Environmental Protection Agency, conformément au titre 40, section 79.4, du Code of Federal Regulations (CFR).

Daarom stelt de raad van Adviseurs van de Amerikaanse Environmental Protection Agency voor, PFOA in te delen als een waarschijnlijk menselijk carcinogeen.
Aussi, les experts du comité consultatif scientifique de l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis suggèrent-ils le classement de l'APFO comme une substance cancérigène probable pour l'homme.

Het Amerikaanse Environmental Protection Agency heeft omgevingstabaksrook geclassificeerd als kankerverwekkende stof van klasse A, waartoe ook asbest, arseen, benzeen en radon behoren.
Aux États-Unis, l’agence pour la protection de l’environnement a classé la fumée de tabac comme substance carcinogène de classe A avec l’amiante, l’arsenic, le benzène et le gaz radon.

Zoals gedefinieerd door het Amerikaanse Environmental Protection Agency, [http ...]
Tel que défini par l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis d’Amérique sur le site Internet: [http ...]

De conclusies zijn gebaseerd op een omstreden model voor risicoanalyse dat werd ingevoerd door het Amerikaanse Environmental Protection Agency.
Les conclusions sont basées sur un modèle controversé d’évaluation des risques introduit par la US Environmental Protection Agency (agence américaine de protection de l’environnement).