Traduction de «amerikaanse onderdelen bevat » (Néerlandais → Français) :

4.1.2. De VS hebben strenge exportregels die de onbeperkte uitvoer van materieel door derde landen verbieden, wanneer dit materieel onderdelen bevat die vallen onder de Amerikaanse regelingen inzake producten voor militair of tweeërlei gebruik.
4.1.2. Les États-Unis appliquent des règles d'exportation très strictes qui interdisent la libre exportation d'équipement par des pays étrangers si cet équipement inclut des composants auxquels s'appliquent les règlements militaires et les règlements relatifs à l'exportation de biens à double usage des États-Unis.

Aangezien elke satelliet wel één of meer Amerikaanse onderdelen bevat, hebben deze regels een grote impact op de Europese ruimtevaartindustrie.
Or, comme chaque satellite contient un ou plusieurs composants d'origine américaine, ces règles ont un impact considérable sur l'industrie spatiale européenne.