Vertaling van "amerikaanse politieke verantwoordelijken " (Nederlands → Frans) :

De samenstellende delen van een verdedigingssysteem tegen raketten waarmee delen op voorhand geplaatst zouden kunnen worden in Polen en de Tsjechische Republiek hebben tot doel, volgens de verklaringen van verschillende Amerikaanse politieke verantwoordelijken, « om het territorium van de Verenigde Staten te beveiligen en de vrienden en Geallieerden te beschermen ».
Les composantes d'un système de défense contre les missiles qui pourraient être pré-positionnées par les États-Unis en Pologne et en République tchèque visent, selon les déclarations faites pas divers responsables politiques américains, à prémunir « le territoire des États-Unis et à protéger les amis et Alliés ».

De Belgische verantwoordelijken en hun collega's van de EU beklemtonen in de contacten met hun Amerikaanse gesprekspartners de noodzaak van een inclusief politiek-grondwettelijk proces en de noodzaak om werk te maken van het regional ownership.
Dans leurs contacts avec leurs interlocuteurs américains, tant les responsables belges et que leurs homologues de l'UE insistent sur la nécessaire inclusivité du processus politico-constitutionnel et sur la nécessité de promouvoir le regional ownership.