Vertaling van "amnionitis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

amnionitis | amnion-ontsteking
amniotite

amnionitis
inflammation de la membrane amniotique

amnionitis | membranitis | placentitis
Amniotite Membranite Placentite

amnionitis | chorioamnionitis | membranitis | placentitis
Amniotite Chorio-amniotite Membranite Placentite

amnion | lamsvlies
amnios | fine membrane qui tapisse la cavité où se trouve le foetus

amnion | amnionvlies | amnios | lamsvlies
amnios

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij onderzoek van de registratiedocumenten, blijkt dat als ernstig gevaar voor de gezondheid van de vrouw volgende aandoeningen worden gemeld : mentale onstabiliteit, angstig-depressief syndroom met risico op zelfverminking/zelfmoord, inname verschillende medicijnen, septicemie, idiopatische trombocytopenische purpura, chorea amnionitis, ernstige eclampsie, radiatie tijdens begin zwangerschap, zware epilepsie, .
À l'examen des documents d'enregistrement, les cas de péril grave pour la santé de la femme sont les suivants : instabilité mentale, syndrome d'angoisse-dépression avec risque de suicide, prise de différents médicaments, septicémie, purpura idiopathique thrombocytopénique, éclampsie grave, choria amnionitis, radiations au début de la grossesse, épilepsie.

Het risico op kruisbesmetting zal worden verminderd als de organische vloeistoffen worden verzameld met minimale weefselschade, als de cellulaire elementen eruit worden verwijderd en als het foetaal bloed wordt verzameld zonder besmetting met weefsel afkomstig van de moeder of de foetus, zoals de placenta of amnion- of allantoïdaal vocht.
Le risque de contamination croisée sera réduit si les liquides organiques sont recueillis avec un minimum de lésions tissulaires, si les éléments cellulaires en sont retirés et si le sang foetal est recueilli en évitant toute contamination par des tissus de la mère ou du foetus comme le placenta ou les liquides amniotique et allantoïdien,

24 Een keizersnede in geval van bewezen anorectale of vaginale aanwezigheid van groep B streptococcen of in geval van amnionitis.
24 Une césarienne en cas de présence démontrée de streptocoques du groupe B au niveau anorectal ou vaginal ou en cas d'amniotite.