Vertaling van "amper 2 procent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

letale dosis 50 | letale-dosismediaan | lethale dosis 50 | mediaan letale dosis | mediane dodelijke dosis | vijftig-procent dodelijke dosis | vijftig-procent letale dosis | L.D.50 [Abbr.] | LD 50 [Abbr.]
dose létale 50 pour cent | dose létale 50% | dose létale médiane | dose létale moyenne | dose léthale cinquante pour cent | dose léthale médiane | dose léthale moyenne | dose mortelle médiane | DL 50 [Abbr.] | LD50 [Abbr.]

letale-tijdmediaan | vijftig-procent dodelijke tijd | vijftig-procent letale tijd | LT50 [Abbr.]
temps létal 50 pour cent | temps létal 50% | temps létal cinquante pour cent | temps létal moyen | temps léthal cinquante pour cent | temps léthal moyen | TL50 [Abbr.] | TLM [Abbr.]

percent | procent | ten honderd | pct. [Abbr.] | t.h. [Abbr.]
pour-cent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amper 3 procent van de kinderen van 6 tot 17 maanden wordt behoorlijk gevoed, terwijl vele volwassenen voor hun kinderen het brood uit de mond sparen.
Seul 3 % des enfants âgés de 6 à 17 mois bénéficient d'un régime alimentaire acceptable tandis que de nombreux adultes mangent moins pour s'assurer que leurs enfants soient nourris.

Amper 1 procent van de 10,5 miljoen vluchtelingen in de wereld waarvoor UNHCR bevoegd is, wordt door de organisatie aan een hervestiging geholpen.
Sur les 10,5 millions de réfugiés relevant de la compétence du HCR dans le monde, l'agence en oriente seulement 1 % environ vers la réinstallation.

In het Vlaams Gewest staan de zaken er evenwel helemaal anders voor, zo blijkt, want de gemiddelde daling voor alle Vlaamse gemeenten bedraagt amper 2 procent, en ongeveer een derde van de Vlaamse gemeenten ziet de ontvangsten stijgen ten opzichte van het initiële bedrag dat was meegedeeld; slechts zes gemeenten worden geconfronteerd met een ontvangstendaling van meer dan 10 procent.
Par contre, en Région flamande, la situation semble tout autre puisque la diminution moyenne pour l'ensemble des communes flamandes atteint à peine 2%, avec plus d'un tiers environ des communes flamandes qui voient leurs recettes augmenter par rapport au premier montant qui leur avait été communiqué et seulement six communes qui connaissent une diminution de plus de 10% de leurs recettes.

Het kost maar 3 miljoen euro, d.i. amper 1 procent van het budget van BTC en een peulenschil in de Rijksbegroting.
Au contraire, il se limite à 3 millions d'euros, soit à peine 1 % du budget de la CTB et une paille dans le budget de l'État.

Uit een recente studie van het BIVV blijkt dat een derde van de automobilisten wel weet dat de bandenspanning van de auto maandelijks gecontroleerd moet worden, maar dat amper 18 procent dat ook daadwerkelijk doet.
Une récente étude de l'IBSR mettait en avant qu'un tiers des automobilistes savait qu'il fallait contrôler la pression des pneus de leur voiture tous les mois et que seulement 18 % d'entre eux le faisaient réellement.

Nu worden door het Rekenhof (gedeeltelijke) cijfers naar voren geschoven waaruit een invorderingspercentage blijkt van amper 27 procent van de politiestraffen en 14 procent van de correctionele.
La Cour des comptes présente maintenant des chiffres (partiels), selon lesquels à peine 27 % des amendes de police et 14 % des amendes correctionnelles sont recouvrées.

Het meest verontrustende nieuws was dat amper 40 procent van de behandelde patiënten meldden dat hun symptomen verbeterden maar dat zij niet genazen.
La constatation la plus préoccupante est qu'à peine 40 pour cent des patients traités ont fait part d'une amélioration des symptômes mais d'une absence de guérison.

In 2010 vormden de uitgaven voor preventie amper 0,1 procent van het Bruto Binnenlands Product.
En 2010, les dépenses de prévention représentaient à peine 0,1 % du produit intérieur brut.

Een peiling van een human resources-groep bij meer dan 700 ondernemingen wijst uit dat amper 12 procent van de bedrijven voorbereid is op de CO -belasting en 18 procent is de nodige voorbereidingen aan het treffen.
Un sondage d'un groupe de ressources humaines auprès de plus de 700 entreprises indique que 12% à peine des entreprises se sont préparées à la taxe CO et que 18% sont en train d'effectuer les préparatifs nécessaires.

In Scandinavië gebruikt 40 procent van de patiënten zo'n pomp, in België amper 4 procent van de diabetespatiënten.
En Scandinavie, 40% des patients diabétiques en font usage contre seulement 4% en Belgique.