Vertaling van "amsterdam geïntroduceerde nieuwe " (Nederlands → Frans) :

Het Verdrag van Amsterdam heeft een nieuw Artikel «7 D» geïntroduceerd die deze balans en de zienswijze van de Commissie bevestigen.
Le Traité d'Amsterdam a introduit un nouvel article «7 D» qui confirme cet équilibre ainsi que la conception de la Commission.

De ontwerp-richtlijn maakt deel uit van een pakket van drie maatregelen ter uitvoering van het bij het Verdrag van Amsterdam geïntroduceerde nieuwe artikel 13 van het EG-Verdrag, dat strekt tot bestrijding van discriminatie in de lidstaten.
Ce projet de directive fait partie d'un ensemble de trois mesures qui visent à mettre en œuvre les dispositions du nouvel article 13 du traité CE, introduit par le traité d'Amsterdam en vue de combattre la discrimination dans les États membres.

Bij alle door de Structuurfondsen ontplooide activiteiten op het gebied van het menselijke kapitaal dient een vastberaden inspanning te worden geleverd om de arbeidsmarkten te moderniseren overeenkomstig de meerjarenplannen voor werkgelegenheid en de via het Verdrag van Amsterdam geïntroduceerde nieuwe verdragsbepalingen over werkgelegenheid.
Dans toutes les activités du fonds structurel en faveur des ressources humaines, un effort particulier devra être accompli pour moderniser les marchés de l'emploi conformément aux plans pluriannuels pour l'emploi et au nouveau titre sur l'emploi inséré dans le traité d'Amsterdam.