Vertaling van "amusementspark " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pretpark [ amusementspark | attractiepark | recreatiepark | speeltuin | themapark ]
parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

onderhoudsmonteur attracties | technicus amusementspark | onderhoudsmonteur pretpark | technicus attracties
technicien d’équipements de parcs d'attractions | technicien d’équipements de parcs d'attractions/technicienne d’équipements de parcs d'attractions | technicienne d’équipements de parcs d'attractions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De heer SCHOEPEN Modest Hippoliet Joanna ps Bobbebejaan Schoepen (° Boom 16/05/1925), artiest en oprichter van het amusementspark Bobbejaanland, wordt bevorderd tot Officier in de Kroonorde.
Article 1. M. SCHOEPEN Modest Hippoliet Joanna, pseudonyme Bobbejaan Schoepen (° Boom, le 16/05/1925), artiste et fondateur du parc d'attractions Bobbejaanland, est promu Officier de l'Ordre de la Couronne.

3° bestemd zijn voor een dierentuin, een amusementspark,een onderzoekslaboratorium, of voor een officieel erkende instelling, instituut of centrum, zoals gedefinieerd in artikel 2, punt 2) van het ministerieel besluit van 31 augustus 1993 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer van dieren, sperma, eicellen en embryo's, van soorten waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke reglementering is opgesteld, als bedoeld in bijlage III, A, van het koninklijk besluit van 31 december 1992 betreffende de veterinaire en zoötechnische controles, die van toepassing zijn op het intracommunautaire handelsverkeer van sommige levende dieren en producten;
3° sont destinés à un zoo, un parc d'attraction, un laboratoire expérimental ou bien à un organisme, institut ou centre officiellement agréé, tel que défini à l'article 2, point 2) de l'arrêté ministériel du 31 août 1993 définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges et les importations d'animaux, de sperme, d'ovules et d'embryons non soumis en ce qui concerne les conditions de police sanitaire aux réglementations communautaires spécifiques visées à l'annexe III, A de l'arrêté royal du 31 décembre 1992 relatif aux contrôles vétérinaires et zootechniques applicables aux échanges intracommunautaires de certains animaux vivants et produits;

bestemd zijn voor een dierentuin, een amusementspark, een experimenteel laboratorium, of voor een officieel erkende instelling, officieel erkend instituut of officieel erkend centrum, zoals gedefinieerd in artikel 2, onder c), van Richtlijn 92/65/EEG;
sont destinés à un zoo, un parc d’attractions, un laboratoire expérimental ou bien à un organisme, institut ou centre officiellement agréé, tel que défini à l’article 2, point c), de la directive 92/65/CEE;