Traduction de «analist programmeur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

analist programmeur | systeemprogrammeur
analyste-programmeur | programmeur-analyste

analist-programmeur
analyste-programmeur

analist in een callcenter | analiste callcenter | analist callcenter | analiste in een callcenter
téléactrice | télévendeur | analyste en centre d'appels | téléprospectrice

aroma-analiste | sensorisch onderzoeker | sensorisch analist | sensorisch analiste
expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle

analist cytologie | cytologisch analiste | cytologisch analist | laborante anatomopathologie
technicien en dépistage cytologique | technicien en dépistage cytologique/technicienne en dépistage cytologique | technicienne en dépistage cytologique

assistent-programmeur | codeur | programmeur
programmeur

strategische analist
analyste stratégique

financiële analist
analyste financier

afdelingscommissaris-analist
commissaire divisionnaire-analyste

econoom [4.7] [ bedrijfseconoom | economisch analist | economisch onderzoeker | financieel econoom ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de ambten van de klassen A, B, C+, C, D+, D, E+ en E stemmen respectievelijk overeen met de graden van Projectdirecteur, Analist, Deskundige Analist-Programmeur, Analist Programmeur, Deskundige Programmeur, Programmeur, Deskundige Operateur en Operateur.
Aux fonctions des classes A, B, C+, C, D+, D, E+ et E correspondent respectivement les grades de Directeur de projet ou Directrice de projet, Analyste, Analyste-programmeur expert ou Analyste-programmeuse experte, Analyste-programmeur ou Analyste-programmeuse, Programmeur expert ou Programmeuse experte, Programmeur ou Programmeuse, Opérateur expert ou Opératrice experte, et Opérateur ou Opératrice.

3° de vermelding « 11 Deskundige Analist-Programmeur » wordt onmiddellijk onder de vermelding « 12 Analist » ingevoegd.
3° la mention " 11 Analyste-programmeur expert ou Analyste-programmeuse experte" est insérée directement en-dessous de la mention " 12 Analyste" .

« Aan de ambten van de klassen A, B, C, D en E beantwoorden respectief de volgende graden waaruit de categorie van het personeel dat titularis is van een informatica-ambt bestaat : Projectdirecteur, Analist, Analist-Programmeur, Programmeur en Operateur».
« Aux fonctions des classes A, B, C, D et E correspondent respectivement les grades suivants constituant la catégorie du personnel titulaire d'une fonction informatique : Directeur de projet ou Directrice de projet, Analyste, Analyste-programmeur ou Analyste-programmeuse, Programmeur ou Programmeuse et Opérateur ou Opératrice ».

Samenstelling van een wervingsreserve van mannelijke en vrouwelijke Nederlandstalige programmeurs (functies : analist-programmeurs en helpdeskmedewerker), voor de Vlaamse Landmaatschappij (ANV99033).
Constitution d'une réserve de recrutement de programmeurs (fonctions : programmeur-analyste et collaborateur helpdesk), masculins et féminins, d'expression néerlandaise, pour la Vlaamse Landmaatschappij (ANV99033).

Werving van Nederlandstalige programmeurs (functies : analist-programmeur en Helpdeskmedewerker) (m/v) (rang B1) voor de Vlaamse Landmaatschappij
Recrutement de programmeurs (fonctions : programmeur-analyste et collaborateur Helpdesk) (m/f) (rang B1), d'expression néerlandaise, pour la « Vlaamse Landmaatschappij »

5. Bij de dienst Webcalculation wordt de oproep geregistreerd en gedistribueerd naar de aangewezen persoon, meestal is dit een analist, die op zijn beurt aan een programmeur de nodige instructies geeft om dit incident zo snel mogelijk op te volgen.
5. Au service Webcalculation, l'appel est enregistré et distribué à la personne désignée, la plupart du temps, il s'agit d'un analyste, qui donne à son tour les instructions nécessaires au programmeur pour suivre cet incident le plus rapidement possible.

Vooreerst wil ik het geachte lid er op wijzen dat de graad van «programmeur-analist» niet bestond bij de FOD Financiën.
Je voudrais avant tout attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que le grade d'«analyste programmeur» n'existait pas au SPF Finances.

Indien de programmeur meldt dat hij het probleem heeft opgelost, wordt via dezelfde tool, de analist uitgenodigd de wijziging te testen, vooraleer de stappen worden ondernomen om de wijziging in productie te stellen.
Si le programmeur signale qu'il a résolu le problème, l'analyste est alors invité, via ce même outil, à tester la modification, avant d'entreprendre les étapes pour mettre la modification en production.