Traduction de «analoge tv-uitzendingen » (Néerlandais → Français) :

Door de maatregelen hebben de omroepen niet meer kijkers dan in het geval van analoog uitgezonden programma's, aangezien de 2,5 % van de bevolking waarop de uitbreiding van het bereik is gericht, reeds analoge terrestrische tv-uitzendingen konden ontvangen.
Les mesures n'ont pas augmenté les audiences par rapport à celles réalisées par les radiodiffuseurs lorsqu'ils émettaient en analogique. En effet, 2,5 % de la population concernée par l'extension de la couverture recevait déjà la télévision analogique terrestre.

Het einde van de analoge TV-uitzendingen en de overgang naar digitale televisie zijn belangrijk om het beperkte medium van het radiospectrum op een efficiënte manier te kunnen gebruiken.
La fin des émissions de télévision analogiques et le passage total ? la télévision numérique sont des conditions importantes pour que les ressources limitées que représente le spectre des ondes de radio puissent être exploitées de façon efficace.

Bovendien worden analoge en digitale tv-uitzendingen geleverd via uiteenlopende kanalen, met name kabel, satelliet en terrestrisch (via VHF- en UHF-frequentiebanden).
La télévision en mode analogique et numérique est distribuée par une diversité de réseaux, essentiellement par câble, par satellite et par radiodiffusion hertzienne (dans les bandes de fréquences VHF et UHF).