Traduction de «analyse moet minimaal vijf kalenderjaren » (Néerlandais → Français) :

De analyse moet minimaal vijf kalenderjaren worden bewaard door de landbouwer die de derogatie heeft aangevraagd.
L'analyse doit être conservée pendant au moins cinq années calendaires par l'agriculteur ayant demandé la dérogation.

De analyse moet minimaal vijf kalenderjaren worden bewaard door de landbouwer die de derogatie heeft aangevraagd.
L'analyse doit être conservée pendant au moins cinq années calendaires par l'agriculteur qui a demandé la dérogation.

De analyse moet minimaal vijf kalenderjaren worden bewaard door de landbouwer die derogatie heeft aangevraagd».
L'analyse doit être conservée pendant au moins cinq années calendaires par l'agriculteur qui a demandé la dérogation».

Art. 241. § 1. De ambtenaar die verminderde prestaties voor medische redenen wenst te genieten moet een advies verkrijgen van de arts van de medische controledienst bedoeld in artikel 234, eerste lid, minimaal vijf werkdagen voor het begin van de verminderde prestaties.
Art. 241. § 1. L'agent qui désire bénéficier de prestations réduites pour raisons médicales doit avoir obtenu l'avis du médecin du service de contrôle médical visé à l'article 234, alinéa 1, au moins cinq jours ouvrables avant le début des prestations réduites.

Art. 233. § 1. De ambtenaar die verminderde prestaties voor medische redenen wenst te genieten moet een advies verkrijgen van de arts van de medische controledienst bedoeld in artikel 227, eerste lid, minimaal vijf werkdagen voor het begin van de verminderde prestaties.
Art. 233. § 1. L'agent qui désire bénéficier de prestations réduites pour raisons médicales doit avoir obtenu l'avis du médecin du service de contrôle médical visé à l'article 227, alinéa 1, au moins cinq jours ouvrables avant le début des prestations réduites.

Dit signaal moet minimaal vijf seconden lang worden afgegeven, tenzij de deur wordt bediend.
Ce signal d'avertissement a une durée minimale de cinq secondes; il peut s'arrêter après trois secondes si la porte a été ouverte entre-temps.

De registratie als grensboer wordt verleend voor minimaal één kalenderjaar en maximaal vijf kalenderjaren.
L'enregistrement comme agriculteur frontalier est accordé pour au minimum une année calendaire et au maximum cinq années calendaires.

3° de opdrachtgever van de analyse moet de analyse minimaal vijf kalenderjaren bewaren;
3° le donneur d'ordre de l'analyse doit conserver l'analyse pendant au moins cinq années calendaires;

3° de aanbieder van de meststoffen moet de analyse minimaal vijf kalenderjaren, na de dag van het transport, bewaren;
3° l'offreur des engrais doit conserver l'analyse pendant au moins cinq années calendaires, après le jour du transport;