Traduction de «analyse op pcn-basis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en producten op basis van melk
laboratoire communautaire de référence pour l'analyse et le test du lait et des produits à base de lait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze uitdagingen overstijgen de landsgrenzen en vragen dus om complexere vergelijkende analyses om een basis te ontwikkelen waarop het nationale en Europese beleid beter inzichtelijk kan worden gemaakt.
Ces défis transcendent les frontières nationales et appellent donc des analyses comparatives plus complexes afin d'établir une base qui permettra de mieux appréhender les politiques nationales et européennes.

Overwegende dat de Regering eraan herinnert dat het MER analyses formuleert op basis van een ontwerpplan;
Considérant que le Gouvernement rappelle que le RIE formule des analyses sur la base d'un projet de plan;

Wat betreft de producten onder GN-code 7223 00 19, bleek uit een analyse op PCN-basis dat zowel de bedrijfstak van de Unie als de producenten-exporteurs in India vooral in het hogere marktsegment actief waren, waar de prijzen soms wel vier keer hoger waren dan in het lagere marktsegment, voor producten uit dezelfde GN-categorie (13).
En ce qui concerne le code NC 7223 00 19, les analyses effectuées sur la base des numéros de contrôle des produits ont montré que l’industrie de l’Union et les producteurs indiens concouraient principalement dans le segment supérieur du marché, où les prix pouvaient être jusqu’à quatre fois plus élevés que les prix dans le segment inférieur, relevant du même code NC (13).

- het oriënterende en confirmerend onderzoek met betrekking tot overdraagbare pathogene agentia op basis van trend- en risico-analyse, en op basis van pathologische, cellulaire en ultrastructurele analyses;
- la recherche d'orientation et de confirmation concernant des agents pathogènes transmissibles sur base d'analyse de tendances et de risques, et sur base d'analyses pathologiques, cellulaires et ultrastructurelles;

De soorten draad die naar de Unie werden uitgevoerd, werden bijgevolg op PCN-basis vergeleken met de door de bedrijfstak van de Unie geproduceerde en verkochte producten die dezelfde of vergelijkbare eigenschappen hadden.
En conséquence, sur la base du numéro unique de contrôle, les types de fils exportés vers l’Union n’ont été comparés qu’avec les produits fabriqués et vendus dans l’Union qui présentent des caractéristiques identiques ou semblables.

De resultaten van deze analyse vormen de basis voor het milieubeheersysteem.
La base nécessaire à la mise en place d’un système de management environnemental en bonne et due forme est ainsi établie.

-het oriënterend en confirmerend onderzoek met betrekking tot overdraagbare pathogene agentia op basis van trend- en risico-analyse, en op basis van pathologische, cellulaire en ultrastructurele analyses;
-la recherche d'orientation et de confirmation concernant des agents pathogènes transmissibles sur base d'analyse de tendances et de risques, et sur base d'analyses pathologiques, cellulaires et ultrastructurelles;

- staat in voor het oriënterend en confirmerend onderzoek met betrekking tot overdraagbare pathogene agentia op basis van trend- en risico-analyse, en op basis van pathologische, cellulaire en ultrastructurele analyses;
- la recherche d'orientation et de confirmation concernant des agents pathogènes transmissibles sur base d'analyse de tendances et de risques, et sur base d'analyses pathologiques, cellulaires et ultrastructurales;

Deze analyse vormt de basis voor het herevalueren van het totale bedrag van de middelen, alsmede voor het evalueren van de behoefte aan nieuwe middelen voor de ondersteuning van de financiële samenwerking in het kader van deze Overeenkomst.
Cette évaluation servira de base pour réévaluer le montant global des ressources ainsi que pour évaluer les nouvelles ressources nécessaires au soutien de la coopération financière au titre du présent accord.