Vertaling van "analyse van economische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Wenn unsere Änderungsanträge nicht angenommen werden, können wir dem nicht zustimmen.
Da die gegenwärtige Finanz- und Wirtschaftskrise und die daraus resultierenden geringeren Haushaltseinnahmen besonders nachteilige Auswirkungen auf die Finanzen lokaler und regionaler Gebietskörperschaften haben, sollte jedoch sichergestellt werden, dass diese Körperschaften nicht durch ihre schwierige Haushaltslage daran gehindert werden, die in diesem Rahmen gewährten Mittel in Anspruch zu nehmen.

La grande majorité des concentrations ne posent pas de problème de concurrence et sont autorisées après un examen de routine.
The vast majority of mergers does not pose competition problems and are cleared after a routine review.

A concessão pela Comissão Europeia de uma isenção das regras antitrust terá por efeito aumentar a concorrência no mercado da difusão simultânea de emissões musicais de rádio e de televisão na Internet.
A Comissão autoriza um sistema de acordos centralizados para a concessão de licenças de difusão de música de rádio e TV via Internet

2° in het vierde lid, worden de woorden « de statistische tabellen en vooruitzichten bedoeld in artikel 108, a), e), g) en h), van deze wet », vervangen door de woorden « de statistische tabellen, analyses en economische vooruitzichten bedoeld in artikel 108, a), e), g), h) en i) , van deze wet ».
2° à l'alinéa 4, les mots « les tableaux statistiques et prévisions visés à l'article 108, a), e), g) et h), de la présente loi », sont remplacés par les mots« les tableaux statistiques, analyses et prévisions économiques visés à l'article 108, a), e), g), h) et i) , de la présente loi ».

- gezamenlijke analyse van economische kwesties van wederzijds belang, waaronder de formulering van economisch beleid en de instrumenten voor de uitvoering van dat beleid.
- analysant conjointement les questions économiques d'intérêt mutuel, y compris l'articulation de la politique économique et les instruments nécessaires à sa mise en oeuvre;

- gezamenlijke analyse van economische kwesties van wederzijds belang, met inbegrip van het uitstippelen van een economisch beleid en de instrumenten voor de tenuitvoerlegging daarvan;
- analysent ensemble des questions économiques d'intérêt mutuel, notamment l'articulation de la politique économique et les instruments nécessaires à sa mise en oeuvre;