Vertaling van "analyse van het brandrisico " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analyse van brandgevaar | analyse van het brandrisico
analyse des risques d'incendie

brandrisico’s vaststellen
évaluer les risques d’incendie

ingesloten ruimte waar veel brandgevaar bestaat | omsloten ruimte met een groot brandrisico
zone confinée à haut risque d'incendie

brandrisico
danger d'incendie | risque d'incendie

analytische chemie [ centrifugeren | chemische analyse | chemische test | chromatografie | elektrolytische analyse | fotometrie | meting van het geleidingsvermogen | volumetrische analyse ]
chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]

materiaal voor chemische analyse gebruiken | toestellen voor chemische analyse gebruiken | apparatuur voor chemische analyse gebruiken | uitrusting voor chemische analyse gebruiken
utiliser du matériel d’analyse chimique

input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]
analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]

analyses van onlinegegevens uitvoeren | onlinedata-analyses uitvoeren | analyses van onlinedata uitvoeren | onlinegegevensanalyses uitvoeren
effectuer une analyse de données en ligne

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De analyse van het brandrisico moet tijdens de hele levensduur van de installatie worden geactualiseerd.
L'analyse de risque incendie doit être réactualisée tout au long de la durée de vie de l'installation.

Deze strategie berust op een deterministische analyse van het brandrisico aangevuld met een probabilistische analyse van het brandrisico.
Cette stratégie repose sur une analyse déterministe de risque incendie complétée par une analyse probabiliste de risque incendie.

Als compartimentering niet mogelijk is, moet de bescherming verzekerd worden door een door de analyse van het brandrisico gerechtvaardigd geheel van actieve en passieve beschermingsmiddelen.
Quand l'approche par compartimentage n'est pas possible, la protection doit être assurée par une combinaison, justifiée par l'analyse de risque incendie, entre des moyens de protection actifs et passifs.

De voor de nucleaire veiligheid belangrijke structuren, systemen en componenten moeten worden opgesteld in gebouwen met een gepaste brandbestendigheid die zijn onderverdeeld in compartimenten, zoals wordt gerechtvaardigd door de analyse van het brandrisico.
Les structures, systèmes et composants importants pour la sûreté nucléaire doivent être placés dans des bâtiments possédant une résistance au feu adéquate et une subdivision en compartiments, justifiées par l'analyse de risques incendie.

Voor elke installatie moet een deterministische analyse van het brandrisico worden uitgevoerd om aan te tonen dat :
Une analyse déterministe de risque incendie doit être effectuée pour chaque installation dans le but de démontrer que :

Dit zal het brandrisico substantieel verminderen.
Le risque d'incendie diminuera de ce fait substantiellement.

(7) In het geval waarbij naast het brandrisico ook het aansprakelijkheidsrisico wordt gedekt spreekt men van een combinatiepolis.
(7) Lorsque le risque de responsabilité est également couvert en plus du risque d'incendie, on parle de « police combinée ».

Hierdoor zal het brandrisico substantieel verminderen.
Le risque d'incendie diminuera de ce fait substantiellement.

Uit de resultaten van een Brandpreventiemonitor 2012, blijkt dat de rookmelder het populairste preventiemiddel tegen brandrisico’s is.
Il ressort des résultats du Moniteur de prévention incendie 2012 que le détecteur de fumée est le moyen de prévention le plus populaire contre les risques d'incendie.

Dit zijn brandweermannen en -vrouwen die gespecialiseerd zijn in brandpreventie en die als taak hebben brandpreventie in het dagelijks leven van de burger ingang te laten vinden. Dat doen ze door het geven van gratis en objectief advies inzake brandrisico’s en de te nemen preventieve maatregelen, onder andere via het organiseren van infosessies, infostands, huisbezoeken.
Ce sont des sapeurs-pompiers, spécialisés dans la prévention incendie, qui ont pour mission d’ancrer la prévention incendie dans le quotidien des citoyens en donnant des conseils gratuits et objectifs en matière de risques d’incendie et de mesures préventives à prendre, notamment par l’organisation de sessions d’infos, de stands d’infos et de visites à domicile .