Traduction de «analyseert mijn administratie » (Néerlandais → Français) :

Opdat de belastingplichtigen maximaal en bij voorkeur automatisch zouden krijgen waar ze recht op hebben, analyseert mijn Administratie echter niet alleen de impact van deze doelstelling op de wetgeving.
Néanmoins, pour faire en sorte que les contribuables reçoivent au maximum et de préférence automatiquement ce à quoi ils ont droit, mon Administration n'analyse pas uniquement l'impact de cet objectif sur la législation.

Mijn Administratie analyseert de impact van dergelijke doelstelling op de vigerende wetgeving, reglementering, processen en procedures.
Mon Administration analyse l'impact de cet objectif sur la législation, la réglementation, les processus et procédures en vigueur.

Mijn administratie analyseert momenteel de mogelijkheid om bepaalde aanbevelingen via een rondschrijven te publiceren.
Mon administration analyse actuellement la possibilité de publier certaines recommandations par le biais d’une circulaire.

Mijn administratie analyseert de mogelijkheden voor de financiering van de bestaande diensten en/of nieuwe programma's.
Mon administration analyse actuellement des pistes de financement dont pourraient bénéficier des services existants et/ou de nouveaux programmes.

Zodra mijn administratie van een dergelijke praktijk op de hoogte wordt gebracht, bijvoorbeeld via klachten van consumenten, analyseert ze grondig de historiek van wat een contractuele relatie lijkt te zijn.
Dès que mon administration est informée, par exemple par le biais des plaintes de consommateurs, qu'une telle pratique est en cours, elle analyse de manière approfondie l'historique de ce qui apparaît comme une relation contractuelle.

Mijn administratie analyseert momenteel de activiteitenrapporten van de individuele borstklinieken.
Les rapports d'activité individuels des cliniques du sein sont pour l'instant analysés par mon administration.