Traduction de «analyseert mijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Op afstand bediende mijn | Op afstand bestuurde mijn
mine télécommandable

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

mijn
mine

val in schacht van in onbruik geraakte mijn
chute dans le puits d'une mine abandonnée

ongeval veroorzaakt door explosie van mijn
accident causé par l'explosion d'une mine

val van of in | dok | val van of in | gat | val van of in | groeve | val van of in | hefinrichting | val van of in | hooiberg | val van of in | kersenoogstplatform ('cherry picker') | val van of in | kuil | val van of in | mobiel verhoogd werkplatform | val van of in | put | val van of in | schacht | val van of in | sky-lift in mijn | val van of in | steengroeve | val van of in | tank
chute dans ou du haut de:bassin | carrière | cavité | fosse | meule de foin | puits | réservoir | trou |

ongeval met kolenwagon in mijn
accident impliquant un wagon de charbon dans une mine

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door buitensporige gevoeligheid voor tegenslagen, afwezigheid van vergevensgezindheid bij beledigingen; achterdocht en een neiging om ervaringen te vertekenen door neutrale of vriendelijke bejegening van anderen uit te leggen als vijandig of laatdunkend; herhaaldelijke, ongerechtvaardigde verdenkingen aangaande de seksuele trouw van de echtgeno(o)t(e) of de seksuele partner; en een strijdlustig en hardnekkig gevoel voor eigen rechten. Er kan een neiging bestaan tot ziekelijke jalouzie of een buitensporig gevoel van belangrijkheid en er is dikwijls een overmatig 'ik-mij-mijn-gebruik'. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | expansief paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | fanatiek | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | paranoïd | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | querulant | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sensitief paranoïd
Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une sensibilité excessive aux rebuffades, un refus de pardonner les insultes, un caractère soupçonneux, une tendance à fausser les événements en interprétant les actions impartiales ou amicales d'autrui comme hostiles ou méprisantes, une suspicion répétée, sans justification, en ce qui concerne la fidélité de son conjoint ou partenaire sexuel et un sens tenace et agressif de ses propres droits. Il peut exister une tendance à une surévaluation de sa propre importance et souvent une référence excessive à sa propre personne. | Personnalité:fanatique | paranoïaque (expansive) (sensitive) | quérulente

niet in mijn achtertuin-houding
attitude NIMBY | phénomène NIMBY

delven | graven | mijn
mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Opdat de belastingplichtigen maximaal en bij voorkeur automatisch zouden krijgen waar ze recht op hebben, analyseert mijn Administratie echter niet alleen de impact van deze doelstelling op de wetgeving.
Néanmoins, pour faire en sorte que les contribuables reçoivent au maximum et de préférence automatiquement ce à quoi ils ont droit, mon Administration n'analyse pas uniquement l'impact de cet objectif sur la législation.

Mijn Administratie analyseert de impact van dergelijke doelstelling op de vigerende wetgeving, reglementering, processen en procedures.
Mon Administration analyse l'impact de cet objectif sur la législation, la réglementation, les processus et procédures en vigueur.

Mijn administratie analyseert momenteel de mogelijkheid om bepaalde aanbevelingen via een rondschrijven te publiceren.
Mon administration analyse actuellement la possibilité de publier certaines recommandations par le biais d’une circulaire.

Mijn verslag analyseert vooral het onderzoek van de Rekenkamer inzake btw-fraude.
Mon rapport analyse essentiellement l’enquête de la Cour des comptes sur la fraude à la TVA.

Mijn administratie analyseert de mogelijkheden voor de financiering van de bestaande diensten en/of nieuwe programma's.
Mon administration analyse actuellement des pistes de financement dont pourraient bénéficier des services existants et/ou de nouveaux programmes.

Zodra mijn administratie van een dergelijke praktijk op de hoogte wordt gebracht, bijvoorbeeld via klachten van consumenten, analyseert ze grondig de historiek van wat een contractuele relatie lijkt te zijn.
Dès que mon administration est informée, par exemple par le biais des plaintes de consommateurs, qu'une telle pratique est en cours, elle analyse de manière approfondie l'historique de ce qui apparaît comme une relation contractuelle.

Mijn administratie analyseert momenteel de activiteitenrapporten van de individuele borstklinieken.
Les rapports d'activité individuels des cliniques du sein sont pour l'instant analysés par mon administration.