Vertaling van "analysen of adviezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adviezen van het CPMP | CPMP-adviezen
avis du CPMP

vergoeding voor wetenschappelijke adviezen
redevance pour conseils scientifiques

deponering en inschrijving in het centrale register van goedgekeurde verslagen en adviezen
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AL. overwegende dat de ESA's de Commissie en de medewetgevers moeten bijstaan door te beoordelen in hoeverre wetgeving overeenkomt met de reguleringsdoelstellingen, en deze beoordeling omwille van de transparantie openbaar moeten maken; de ESA's moeten formele adviezen verlenen over voorgestelde communautaire wetgeving en de kwaliteit van de bewijzen en analysen in de effectenbeoordelingen van wetgevingsvoorstellen beoordelen;
AL. considérant que les AES devraient apporter leur soutien à la Commission et aux colégislateurs en évaluant la mesure dans laquelle la législation remplit ses objectifs réglementaires, et devraient, dans un souci de transparence, rendre cette évaluation publique; considérant que les AES devraient adresser des avis formels concernant les propositions législatives de l'Union et évaluer la solidité des preuves et des analyses contenues dans les analyses d'impact des propositions législatives;

AL. overwegende dat de ESA's de Commissie en de medewetgevers moeten bijstaan door te beoordelen in hoeverre wetgeving overeenkomt met de reguleringsdoelstellingen, en deze beoordeling omwille van de transparantie openbaar moeten maken; de ESA's moeten formele adviezen verlenen over voorgestelde communautaire wetgeving en de kwaliteit van de bewijzen en analysen in de effectenbeoordelingen van wetgevingsvoorstellen beoordelen;
Al. considérant que les AES devraient apporter leur soutien à la Commission et aux colégislateurs en évaluant la mesure dans laquelle la législation remplit ses objectifs réglementaires, et devraient, dans un souci de transparence, rendre cette évaluation publique; considérant que les AES devraient adresser des avis formels concernant les propositions législatives de l'Union et évaluer la solidité des preuves et des analyses contenues dans les analyses d'impact des propositions législatives;

2. Het publiek dient de mogelijkheid te hebben om binnen een redelijke termijn relevante opmerkingen, informatie, analysen of adviezen in te dienen.
2. Le public dispose d'un délai raisonnable pour présenter des observations, des informations, des analyses ou des avis pertinents.

Overeenkomstig het Verdrag van Aarhus moet inspraak van het publiek bij de verdere ontwikkeling van het Europees PRTR worden verzekerd door in een vroeg stadium effectieve mogelijkheden te bieden om opmerkingen, informatie, analysen of voor het besluitvormingsproces relevante adviezen in te dienen.
Conformément à la convention d'Aarhus, la participation du public devrait être assurée lors de la mise en place du PRTR européen par la possibilité de soumettre, à un stade précoce, des observations, des informations, des analyses ou des avis pertinents pour le processus décisionnel.

4° adviezen inzamelen over de moeilijkheden die de laboratoria ondervinden bij de toepassing van de methodes en bij de analysen en ze in voorkomend geval door deskundige laboratoria laten onderzoeken;
4° recueille les avis relatifs aux difficultés rencontrées par les laboratoires dans l'application des méthodes, les analyses et, le cas échéant, les soumet à l'examen de laboratoires experts;

2. Het toezicht van overheidswege op het gebruik van deze stoffen wordt normaal verzekerd : a) door het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling voor zover het de bescherming betreft van de werknemers (via onder andere, het Algemeen reglement voor de arbeidsbescherming (ARAB) en de analyse van industriële produkten); b) het ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu (De algemene inspectie van de farmacie, sectie : pesticiden en gevaarlijke produkten) voor zover het gaat over het op de markt brengen van deze produkten; c) het ministerie van Landbouw (Inspectie van de grondstoffen) voor zover het de aanvaarding en de etikettering van fytofarmaceutische produkten betreft, de controle en proefstaalname; d) het ministerie van Economische Zaken (Centraal labo) voor zover het de technische adviezen en analysen betreft; e) de Commissie gevaarlijke produkten voor zover het de aanmelding van nieuwe produkten betreft; f) het Instituut voor hygiëne en epidemiologie voor zover het de controle betreft op de veiligheid van consumptieprodukten, de toxicologische evaluatie en de uitwerking van zekere normen.
2. Le contrôle de l'utilisation de ces substances est normalement assuré par : a) le ministère de l'Emploi et du Travail pour ce qui est de la protection des travailleurs (via entre autres, le Règlement général de la protection du travail (RGPT) et l'analyse de produits indus- triels); b) le ministère de la Santé publique et de l'Environ- nement (Inspection générale de la pharmacie, sec- tion pesticides et produits dangereux) en ce qui concerne la mise sur le marché de ces produits; c) le ministère de l'Agriculture (Inspection des matiè- res premières) pour l'agréation et l'étiquetage des produits phytopharmaceutiques, le contrôle et la prise d'échantillons; d) le ministère des Affaires économiques (Labora- toire central) pour les avis techniques et les analy- ses; e) la Commission des produits dangereux pour la notification des substances nouvelles; f) l'Institut d'hygiène et d'épidémiologie pour les con- trôles de sécurité des produits de consommation, les évaluations toxicologiques et l'élaboration de certaines normes.