Traduction de «analyses in vroegere jaarverslagen maakten » (Néerlandais → Français) :

Op de evaluatievergadering voor het vasteland werd geconcludeerd dat de programma's goede vorderingen maakten, en is onder andere afgesproken dat het werk aan betere analyses op programmaniveau in de jaarverslagen wordt voortgezet.
La rencontre concernant la Finlande continentale a abouti à la conclusion que les programmes avançaient bien, et a notamment décidé d'une poursuite des efforts en vue d'améliorer l'analyse au niveau des programmes dans les rapports annuels.

Analyses in vroegere jaarverslagen maakten gewag van de volgende gegevens: a) 63% van alle klachten had betrekking op ondernemingen van minder dan vijf werknemers en 85% van alle klachten had betrekking op ondernemingen van minder dan twintig werknemers. b) 57% van alle controlebezoeken vonden plaats in ondernemingen die minder dan vijf werknemers in dienst hadden.
Des analyses dans les rapports annuels antérieurs évoquaient les données suivantes: a) 63% de toutes les plaintes concernaient des entreprises de moins de cinq travailleurs et 85% de toutes les plaintes concernaient des entreprises de moins de vingt travailleurs. b) 57% de toutes les visites de contrôle ont eu lieu dans des entreprises occupant moins de cinq travailleurs.