Vertaling van "analytische boekhouding waardoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boekhouding [ analytische boekhouding ]
comptabilité [ comptabilité analytique ]

financieel analist | gespecialiseerd boekhouder analytische boekhouding | boekhoudkundig analist | specialist boekhoudmethodes
expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable

analytische boekhouding | analytische exploitatieboekhouding | bedrijfsadministratie
comptabilité analytique | comptabilité analytique d'exploitation | CAE [Abbr.]

systeem van analytische boekhouding
système de comptabilité analytique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze voeren eveneens een analytische boekhouding waardoor de kosten worden vastgesteld in verband met :
Elles tiennent également une comptabilité analytique permettant d'identifier les coûts relatifs, notamment :

De dienst die geniet van andere financiële middelen dan die welke zijn toegekend krachtens dit decreet legt een analytische boekhouding voor waardoor het gebruik van zijn diverse financiële inkomsten kan worden onderscheiden.
Le service qui bénéficie d'autres ressources financières que celles octroyées en vertu du présent décret présente une comptabilité analytique permettant de différencier l'utilisation de ses diverses ressources financières.

Dit laatste beschikt actueel niet over een systeem voor analytische boekhouding, waardoor ik u enkel een schatting kan geven.
Ce dernier ne disposant actuellement pas d'un système de comptabilité analytique, je ne puis vous donner qu'une estimation.

Ook wordt de overheidsboekhouding thans grondig hervormd waardoor de principes van analytische boekhouding ten volle van toepassing zullen worden in de openbare sector en de managers optimaal zullen kunnen worden geresponsabiliseerd om een natrekbare optimalisering van de ingezette middelen per project en dienst te kunnen bewerkstellingen.
La comptabilité de l'État subit également actuellement une réforme approfondie qui permettra de rendre pleinement applicables les principes de la comptabilité analytique dans le secteur public et de responsabiliser les managers de manière optimale afin de pouvoir réaliser une optimalisation vérifiable des moyens engagés par projet et service.