Traduction de «ananas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ananas uit blik
ananas en boite

ananas | ananassen
ananas

ananas
ananas

gedroogde ananas
ananas séché

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

inblikmachine voor ananas
machine pour mettre en boîte les ananas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bezit grote voorraden cacao, bauxiet en aluminium evenals goud, diamant, mangaan, ananas en hout.
Il a d'importantes ressources en cacao, bauxite et aluminium ainsi que des ressources en or, diamant, manganèse, ananas et bois.

De voornaamste zijn SIPEF (bananen, ananas, palmolie), SOCFIN (palmindustrie), CHANIC, PURATOS, TRANSURB en GIE-GEMA.
Les principaux investisseurs sont SIPEF (bananes, ananas, huile de palme), SOCFIN (industrie du palmier), CHANIC, PURATOS, TRANSURB et GIE-GEMA.

­ mengsels van ananas, papaja's en vruchten van de passiebloem (granadilla's),
­ Mélanges d'ananas, de papayes et de grenadilles

Deze bepaling is niet van toepassing op de aromareconstitutie van ananas, druiven en tomaten, aangezien dit procédé technisch onmogelijk is.
Cette disposition n'est pas applicable à la restauration de l'arôme des ananas, des raisins et des tomates, étant donné qu'un tel processus est impossible du point de vue technologique.

2008 20 19 | ANANAS, BEREID OF VERDUURZAAMD, MET TOEGEVOEGDE ALCOHOL, IN VERPAKKINGEN VAN > 1 KG (M.U.V. ANANAS MET EEN SUIKERGEHALTE VAN > 17 GEWICHTSPERCENTEN) |
2008 20 99 | ANANAS, PRÉPARÉS OU CONSERVÉS, SANS ADDITION D’ALCOOL OU DE SUCRE, EN EMBALLAGES IMMÉDIATS D’UN CONTENU NET

Deze activiteiten gaan verder dan de vervanging van de cocateelt door andere oogsten (ananas, palmharten, paprika, passiefruit, bananen, etc.).
Ces activités vont au-delà de la substitution de la culture de coca avec d'autres cultures (ananas, cœurs de palmier, poivrons verts, fruits de la passion, bananes, etc) et tentent de favoriser un développement d'inspiration locale.

Sectoren: ontwikkeling van de teelt van fruit, groenten, planten en bloemen; melk; aardappelen en cichorei; suiker; wijn; teenwilgen; ananas; tabak (zonder modulatie en ontkoppeling)
Secteurs : développement de la production de fruits, de légumes, de plantes et de fleurs; lait; pommes de terre et chicorée; sucre; vin; osier; ananas; et tabac (sans modulation et découplage)

Sectoren: ontwikkeling van de teelt van fruit, groenten, planten en bloemen; melk; aardappelen en cichorei; suiker; wijn; teenwilgen; ananas; tabak
Secteurs : développement de la production de fruits, de légumes, de plantes et de fleurs; lait; pommes de terre et chicorée; sucre; vin; osier; ananas; et tabac

Thans is het 's werelds grootste exporteur van ingeblikte tonijn en ananas. Zo kan ook de gewone man die niet naar Thailand kan reizen, proeven van wat Thailand te bieden heeft.
Elle est maintenant la plus grande exportatrice de conserves de thon et d'ananas, de sorte que le commun des mortels, qui n'a pas la possibilité de voyager en Thaïlande, peut néanmoins goûter à ce que ce pays offre.