Traduction de «anciaux en ludo » (Néerlandais → Français) :

(Ingediend door de heren Bert Anciaux en Ludo Sannen)
(Déposée par MM. Bert Anciaux et Ludo Sannen)

Johan VANDE LANOTTE Bert ANCIAUX Ludo SANNEN Guy SWENNEN Marleen TEMMERMAN Güler TURAN Frank VANDENBROUCKE.
Johan VANDE LANOTTE. Bert ANCIAUX. Ludo SANNEN.

Bij koninklijk besluit van 8 april 2008 worden Mevr. Daniëlle VERMAELEN, en de heer Pierre ANCIAUX, bedrijfsrevisoren, in college aangesteld als revisoren voor een duur van drie jaar, bij het Bechermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten met ingang van 18 april 2008 en wordt eervol ontslag verleend aan de heren Ludo DE KEULENAER, en Jean-Louis PRIGNON, bedrijfsrevisoren bij het Fonds na de goedkeuring van de jaarrekeningen 2007.
Par arrêté royal du 8 avril 2008, sont désignés Mme Daniëlle VERMAELEN, et M. Pierre ANCIAUX, réviseurs d'entreprises, en collège pour un terme de trois ans à partir du 18 avril 2008, en qualité de réviseurs auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers et démission honorable est accordée à MM. Ludo DE KEULENAER, et Jean-Louis PRIGNON, réviseurs d'entreprises auprès du Fonds, après la certification des comptes annuels 2007.

Voorstel van verklaring tot herziening van artikel 89 van de Grondwet, om een lid toe te voegen dat de leden van de Koninklijke Familie aan wie een dotatie kan verleend worden, bepaalt (van de heren Bert Anciaux en Ludo Sannen; Stuk 5-975/1).
Proposition de déclaration de révision de l'article 89 de la Constitution en vue d'y ajouter une alinéa désignant les membres de la Famille royale auxquels une dotation peut être accordée (de MM. Bert Anciaux et Ludo Sannen ; Doc. 5-975/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 8 juni 2006 houdende regeling van economische en individuele activiteiten met wapens (van de heren Bert Anciaux en Ludo Sannen; Stuk 5-857/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individuelles avec des armes (de MM. Bert Anciaux et Ludo Sannen ; Doc. 5-857/1).

Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie betreffende de afgiftetarieven van mobiele telefonie (van de heren Ludo Sannen en Bert Anciaux; Stuk 5-1016/1).
Proposition de loi modifiant la loi du 13 juin 2005 relative aux communications électroniques, en ce qui concerne les tarifs de terminaison pour la téléphonie mobile (de MM. Ludo Sannen et Bert Anciaux ; Doc. 5-1016/1).