Vertaling van "anciënniteitstoeslag heeft genoten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verhaal op een persoon die ten onrechte prestaties heeft genoten
recours contre une personne ayant indûment reçu des prestations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

" 1° ofwel reeds effectief na 28 februari 2002 de anciënniteitstoeslag bedoeld in artikel 126, heeft genoten als volledig werkloze; " ;
" 1° soit a déjà effectivement bénéficié du complément d'ancienneté visé à l'article 126 comme chômeur complet postérieurement au 28 février 2002; " ;

" 1° ofwel reeds effectief de anciënniteitstoeslag bedoeld in artikel 126, heeft genoten als volledig werkloze; " ;
" 1° soit a déjà effectivement bénéficié du complément d'ancienneté visé à l'article 126 comme chômeur complet; " ;

1° ofwel reeds effectief na 28 februari 2002 de anciënniteitstoeslag heeft genoten als volledig werkloze;
1° soit a déjà effectivement bénéficié du complément d'ancienneté comme chômeur complet postérieurement au 28 février 2002;

1° ofwel reeds effectief de anciënniteitstoeslag heeft genoten als volledig werkloze;
1° soit a déjà effectivement bénéficié du complément d'ancienneté comme chômeur complet;

§ 1. In uitvoering van artikel 7, § 1, derde lid, p , van de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de maatschappelijke zekerheid der arbeiders kan de werkhervattingstoeslag toegekend worden aan de werknemer die reeds effectief na 28 februari 2002 de anciënniteitstoeslag heeft genoten als volledig werkloze.
§ 1. En exécution de l'article 7, § 1, alinéa 3, p , de l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des travailleurs, le complément de reprise du travail peut être accordé au travailleur qui a déjà effectivement bénéficié du complément d'ancienneté comme chômeur complet postérieurement au 28 février 2002.