Vertaling van "ander commissielid meent " (Nederlands → Frans) :

Een ander commissielid meent dat de indieners van amendement nr. 3 niet aan zijn bezwaren tegemoet komen.
Un autre commissaire estime que les auteurs de l'amendement nº 3 ne répondent pas à ses objections.

Een ander commissielid meent dat een leeftijdsvoorwaarde de jongeren zou dwingen om ten minste enige tijd bij het parket te blijven.
Pour un autre commissaire, la condition d'âge forcerait les jeunes à rester un minimum de temps au parquet.

Een ander commissielid meent dat zeker amendement nr. 29 niet voor die kritiek in aanmerking komt.
Un autre commissaire considère qu'au moins l'amendement nº 29 échappe à cette critique.

Een ander commissielid meent dat de regering zeer volledig heeft geantwoord op de twee fundamentele opmerkingen van de Raad van State.
Un autre commissaire estime que le gouvernement a répondu de manière substantielle aux deux remarques fondamentales du Conseil d'État.

Een ander commissielid meent dat het probleem van de « credit-cards » toegevoegd kan worden door amendering van het wetsvoorstel.
Un autre commissaire estime que l'on pourrait aussi traiter du problème des cartes de crédit par la voie d'un amendement à la proposition de loi.