Traduction de «ander commissielid voegt » (Néerlandais → Français) :

Een ander commissielid voegt hieraan toe dat het advies van de Raad van State weliswaar klaar en duidelijk is, doch de gevolgde werkwijze om tegemoet te komen aan de opmerkingen van de Raad is voor betwisting vatbaar.
Un autre commissaire ajoute que l'avis du Conseil d'État est certes clair et précis, mais la méthode utilisée pour répondre aux objections du Conseil prête le flanc à la critique.

Een ander commissielid voegt nog toe aan hetgeen de minister gezegd heeft over de inhoud van de overeenkomst, dat er reeds een vrijhandelszone bestond tussen de Europese Unie en Israël.
Un autre commissaire ajoute à ce que le ministre a dit de la teneur de l'accord, qu'il existait déja une zone de libre échange entre l'Union européenne et Israël.

Een ander commissielid voegt eraan toe dat de minister de FPM niet kan verplichten voorwaarden te stellen die verband houden met het beheer van de luchthaven.
Un autre membre de la commission ajoute que le ministre ne peut pas imposer à la SFP de mettre des conditions liées à la gestion de l'aéroport.