Traduction de «ander onderkomen zullen » (Néerlandais → Français) :

2. In een gedeelte van het Stuivenbergcomplex zou een forensisch psychiatrisch centrum voor 120 personen komen, vanzelfsprekend nadat de betrokken ziekenhuisvleugels een ander onderkomen zullen gevonden hebben.
2. Un centre psychiatrique légal de 120 places devrait être installé dans une partie du site de l'hôpital du Stuivenberg, après bien-entendu que les ailes concernées de l'hôpital auront trouvé un autre toit.

Met politieoptredens, het slopen van provisorische onderkomens, mensenjacht en arrestaties op grote schaal hebben de Griekse regering en de plaatselijke autoriteiten de aanval geopend op het chronische probleem van de vluchtelingen en migranten in Patras, die aldaar verblijven in afwachting van hun doorreis naar andere EU-landen waar ze familie of kennissen hebben of waar ze hopen een betere behandeling te zullen krijgen.
Le gouvernement grec et les autorités locales se sont attaqués au problème chronique des réfugiés et des émigrants de Patras, qui s'y trouvent dans le but de gagner des pays de l'Union européenne, où se trouvent leurs proches, ou parce qu'ils espèrent y être mieux traités, de la manière suivante: intervention de la police, démolition du campement improvisé, chasse à l'homme et arrestations massives.