Vertaling van "ander parallel circuit " (Nederlands → Frans) :

Wij hebben evaluaties met als ernstig gevolg, een verwijdering uit de organisatie, binnen een ander parallel circuit behandeld.
Nous avons traité via un circuit parallèle des évaluations qui ont comme conséquence grave le renvoi de l’organisation.

Een ander lid herhaalt de vrees voor een parallel circuit van circulatie van stukken uit het onderzoek, indien geen specifieke maatregel wordt ingevoerd.
Un autre membre répète sa crainte qu'à défaut d'instaurer une mesure spécifique, un circuit parallèle ne se crée pour la diffusion des pièces de l'instruction.

Een ander lid wijst eveneens op het risico van een parallel circuit van processen-verbaal.
Un autre membre attire l'attention sur le risque de voir se développer un circuit parallèle de procès-verbaux.