Vertaling van "andere activiteiten van lijnvaartconferences tot stabiele vrachttarieven zouden " (Nederlands → Frans) :

De groepsvrijstellingsverordening voor lijnvaartconferences nr. 4056/86 was gerechtvaardigd door de veronderstelling dat de vaststelling van tarieven en andere activiteiten van lijnvaartconferences tot stabiele vrachttarieven zouden leiden, die op hun beurt een waarborg zouden vormen voor betrouwbare geregelde zeevervoerdiensten aan verladers.
Le règlement n° 4056/86 d'exemption par catégorie des conférences maritimes avait été justifié par l'hypothèse selon laquelle la fixation des tarifs et d'autres activités des conférences maritimes aboutissaient à une stabilité des tarifs de fret, qui garantissaient à leur tour des services de transport maritimes réguliers et fiables aux chargeurs.

De rechtvaardiging voor Verordening nr. 4056/86 inzake de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences lag in de veronderstelling dat de prijsbepalings- en andere activiteiten van de lijnvaartconferences resulteren in stabiele vrachtprijzen, hetgeen de verladers op hun beurt betrouwbare en geregelde zeevervoerdiensten heeft gegarandeerd.
L'exemption par catégorie en faveur des conférences maritimes prévue par le règlement 4056/86 partait du principe que la tarification et d'autres activités des conférences maritimes conduisent à la stabilité des taux de fret, laquelle garantit aux chargeurs des services réguliers de transport maritime fiables.