Hij komt vervolgens terug op de demonstratie die de commissie kreeg van het systeem POLIS en vraagt of de rijkswacht nog andere bestanden beheert en, zo ja, welke ?
Il revient ensuite sur la démonstration faite à l'aide du système P.O.L.I. S. à l'intention de la commission et demande si la gendarmerie gère encore d'autres fichiers et, dans l'affirmative, lesquels.