Vertaling van "andere bewijzen steunt " (Nederlands → Frans) :

Zij steunt het voorstel tot uitbreiding van het toepassingsgebied van artikel 12bis, § 5 van de Vreemdelingenwet maar benadrukt dat er nood is aan een verduidelijking van de term « andere geldige bewijzen ».
Elle soutient la proposition visant à étendre le champ d'application de l'article 12bis, § 5, de la loi sur les étrangers, mais souligne la nécessité de préciser ce que l'on entend par « d'autres preuves valables ».

De verweerder mag aan de memorie van verweer alle documenten hechten waarop zijn verdediging steunt of mag verwijzen naar documenten of andere bewijzen die hij zal voorleggen.
Le Défendeur peut joindre à son mémoire en réponse tous les documents sur lesquels il se base pour assurer sa défense ou peut ajouter des références aux documents ou aux autres preuves qu'il soumettra.

Ten slotte bepaalt de Salduzwet dat veroordelingen, die gebaseerd zijn op verklaringen van de verdachte zonder de bijstand van een advocaat, mogelijk zijn indien de beschuldiging op nog andere bewijzen steunt dan die welke met schending van het recht op bijstand werden verkregen.
Enfin, la loi Salduz prévoit que les condamnations fondées sur des déclarations faites par un suspect sans la présence d'un avocat sont possibles si l'accusation repose sur d'autres éléments de preuve que ceux qui ont été obtenus en violation de ces droits.