Met het oog hierop en ermee rekening houdend dat de concessies van de Franse regering in verhouding stonden tot die van de andere crediteuren, besloot de Commissie dat deze schikking geen steun inhield.
De ce fait, et considérant par ailleurs que les concessions faites par le gouvernement français étaient proportionnées à celles des autres créanciers, la Commission a décidé que cet accord ne contenait pas d'élément-aide.
