Vertaling van "andere curatieve behandelingen " (Nederlands → Frans) :

Dit is op zich al een zeer waardevol doel omdat volgens de verschillende richtlijnen er tot nu nog geen andere curatieve behandelingen voor CVS bestaan, waarvan het effect wetenschappelijk werd aangetoond.
Il s’agit déjà en soi d’un objectif inestimable étant donné que selon les différentes directives il n’existe pas encore d’autres traitements curatifs pour soigner le SFC dont l’effet est suffisamment démontré d’un point de vue scientifique.

Zal dit bovendien geen precedent zijn dat aanleiding geeft om ook andere preventieve en zelf curatieve behandelingen door bedrijven te laten organiseren?
Cela ne constituera-t-il pas en outre un précédent qui aura pour effet de confier aussi aux entreprises l'organisation d'autres traitements préventifs, voire curatifs?