Vertaling van "andere ewe-stagiairs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol inzake de toetreding van Denemarken en andere leden van de Raad van Europa tot het op 17 april 1950 te Brussel ondertekende Verdrag betreffende stagiaires
Protocole relatif à l'adhésion du Danemark et d'autres Membres du Conseil de l'Europe à la Convention concernant les stagiaires, signée à Bruxelles le 17 avril 1950

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 2 andere EWE-stagiairs werden geselecteerd op basis van prestaties in de hoedanigheid van seizoenpersoneel die zij reeds voor het departement hadden verricht.
Les 2 autres stagiaires PEP ont été sélectionnés sur base de prestations en qualité de saisonnier qu'ils avaient déjà effectuées pour le département.

Op geen enkel ogenblik waren er meer dan 8 EWE-stagiairs gelijktijdig in dienst, de 9e werd aangeworven nadat een ander stagiair zelf ontslag genomen had.
A aucun moment, il n'y avait simultanément plus de 8 stagiaires PEP en service, le 9e a été recruté après qu'un autre stagiaire a lui-même démissionné.

Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat krachtens artikel 4 van het koninklijk besluit nr. 230 van 21 december 1983, de Rijksdienst voor pensioenen stagiairs in dienst moet nemen van wie het totaal aantal overeenstemt met 33 voltijdse indienstnemingen, waarvan 22 te werven in het kader van de eerste werkervaring (EWE) en 11 andere stagiairs.
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que l'Office national des pensions doit, sur base de l'article 4 de l'arrêté royal no 230 du 21 décembre 1983 occuper un équivalent temps plein de 33 unités, soit 22 dans le cadre de première expérience professionnelle (PEP) et 11 autres stagiaires.