Zij moeten dan geregeld verslag uitbrengen aan de bevoegde commissie. De directeur moet volgens dezelfde procedure worden benoemd als voor alle andere Gemeenschapsorganen, namelijk via kandidaatstelling.
En ce qui concerne la nomination du directeur, la procédure devrait être la même que pour d’autres agences communautaires. En d’autres termes il faudrait proposer un candidat.
