Vertaling van "andere gestorven runderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

premie voor het slachten van volwassen runderen andere dan koeien
prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

andere gestorven runderen, schapen of geiten dan die waarop verplicht TSE-testen moeten worden uitgevoerd;
lorsque l’enlèvement concerne des bovins, des ovins ou des caprins trouvés morts, sauf dans le cas d’animaux concernés par une obligation d’effectuer des tests EST;

1° runderen, varkens, geiten, schapen, eenhoevigen, hertachtigen, gevogelte, gekweekte vis en andere voor productie gehouden dieren die op het bedrijf zijn gestorven maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht, met inbegrip van de doodgeboren en ongeboren dieren;
1° bovins, porcins, caprins, ovins, équidés, cervidés, volailles, poisson de culture et autres animaux tenus pour la production, morts dans l'entreprise mais non abattus pour la consommation humaine, y compris les animaux mort-nés et à naître;

1° runderen, varkens, geiten, schapen, eenhoevigen, gevogelte, gekweekte vis en andere voor productie gehouden dieren die op het bedrijf zijn gestorven maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht, met inbegrip van de doodgeboren en ongeboren dieren;
1° bovins, porcins, caprins, ovins, équidés, volailles, poisson de culture et autres animaux tenus pour la production, morts dans l'entreprise mais non abattus pour la consommation humaine, y compris les animaux mort-nés et à naître;

« 1° runderen, varkens, geiten, schapen, eenhoevigen, gevogelte, gekweekte vis en alle andere voor productie gehouden dieren die op het bedrijf zijn gestorven maar niet voor menselijke consumptie zijn geslacht, met inbegrip van de doodgeboren en ongeboren dieren».
« 1° les bovins, porcins, ovins, caprins, équidés, volailles, poissons élevés et tous animaux détenus à des fins de production agricole, qui sont morts mais non abattus aux fins de la consommation humaine sur l'exploitation, y compris les animaux mort-nés ou non arrivés à terme».

20. dringt aan op een verbod van praktijken bij de diervoederproductie en de veeteelt die de recycling van dierlijke restanten als voedsel voor runderen, schapen, geiten en andere dieren inhouden, ook wanneer het om het voederen van pluimvee en vissen gaat, zolang de lidstaten niet kunnen garanderen dat zij een juiste uitvoering geven aan de bestaande EU-wetgeving ter preventie van BSE, en het door de Commissie voorgestelde onttrekken van gestorven dieren niet in werking is getreden;
20. demande que soit interdite la production d'aliments pour animaux et les pratiques d'élevage utilisant des déchets animaux recyclés pour nourrir des bovins, des ovins, des caprins et d'autres animaux, y compris la volaille et les poissons, aussi longtemps que les États membres ne seront pas en mesure d'assurer le respect des dispositions communautaires en vigueur en ce qui concerne la prévention de l'ESB et que la mise à l'écart des cadavres d'animaux proposée par la Commission ne sera pas entrée en vigueur;

Daarin werd een analyse gemaakt van de wetenschappelijke kennis in het domein van prionenziektes en van de evolutie van de gekkekoeienziekte in ons land, alsook van de effecten van andere essentiële bestrijdingsmaatregelen, die momenteel worden toegepast, zoals de vernietiging van gespecificeerd risicomateriaal, de systematische opsporing van de ziekte door middel van de BSE-sneltests bij geslachte runderen voor de menselijke consumptie of gestorven door andere oorzaken, en het verbod op de vervoedering van diermeel aan landbouwhuisdieren.
Ont ainsi été examinés, les connaissances scientifiques dans le domaine des maladies à prions, l'évolution de l'épidémie de maladie de la vache folle dans le pays ainsi que le suivi des autres mesures de lutte essentielles actuellement en vigueur que sont la destruction des matériels à risque spécifiés, le dépistage systématique de la maladie par les tests rapides sur les animaux abattus pour la consommation humaine ou morts d'autres causes, et l'interdiction d'utiliser des farines animales dans l'alimentation des animaux de rente.