Traduction de «andere hefbomen werden » (Néerlandais → Français) :

Amendementen die in de Kamer van volksvertegenwoordigers werden ingediend om ook op andere vlakken dezelfde hefbomen aan de regering te geven werden evenwel niet aanvaard omdat ze te vroeg zouden komen.
Les amendements qui ont été déposés à la Chambre des représentants pour permettre au gouvernement de disposer des mêmes leviers à d'autres niveaux ont cependant été rejetés au motif qu'ils seraient prématurés.

Dat betekent dat de clubs systematisch uitstel van betaling kregen of dat er andere hefbomen werden gehanteerd zodat er geen faling moest worden uitgesproken.
Cela signifie que les clubs bénéficient systématiquement de reports de paiement ou d'autres solutions afin qu'on ne doive pas prononcer la faillite.