Vertaling van "andere hernieuwbare energievormen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
Comité pour la mise en oeuvre de la directive visant à promouvoir l'utilisation de biocarburants ou autres carburants renouvelables dans les transports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij het onderzoek op lange termijn wordt gekeken naar mogelijkheden om significante kostenverlagingen teweeg te brengen bij bio-energie, fotovoltaïsche energie, en andere hernieuwbare energievormen, inclusief wind-, oceaan-, geconcentreerde zonne- en geothermische energie, en om hernieuwbare-energiesystemen betrouwbaarder, veiliger, beschikbaarder en duurzamer te maken.
La recherche à long terme étudie la manière de réduire considérablement les coûts dans le domaine de la bio-énergie, de l'énergie photovoltaïque et d'autres sources renouvelables, notamment le vent, l'océan, le rayonnement solaire concentré et l'énergie géothermique, et vise à améliorer la fiabilité, la sécurité, la disponibilité et la durabilité des systèmes basés sur les SER.

6. onderstreept hoe belangrijk het voor het bereiken van de doelstellingen is dat het klimaat- en energiepakket wordt uitgevoerd; er dient vooral aandacht te worden besteed aan koppeling van de EU-regeling voor de emissiehandel aan andere regelingen voor uitstootbeperking en emissiehandel, en er moet worden gewaarborgd dat het veilingsysteem werkt; er dienen betere EU-maatregelen te komen voor de bevordering van groenere energievormen, met inbegrip van hernieuwbare energie en nieuwe technologieën, zoals het afvangen en opslaan van CO2, brandstofcellen en kernfusie; kernsplijtingsenergie kan een sleutelrol vervullen in de opwekking van stroom, met name op de korte en middellange termijn, en het aandeel hiervan in de stroomvoorziening in de EU zou tot 40% moeten worden opgetrokken;
6. souligne le rôle de la mise en oeuvre du paquet sur le climat et l'énergie dans la réalisation des objectifs; fait valoir qu'il convient de lier le système de quotas d'émissions à d'autres système de plafonnement et d'échanges et de veiller à ce que le système de mise aux enchères fonctionne; qu'il importe de renforcer l'action de l'UE portant sur la promotion de formes d'énergie plus écologiques, y compris les énergies renouvelables et les nouvelles technologies, comme le captage et le stockage du CO2, les piles à combustible et la fusion nucléaire; que l'énergie provenant de la fission nucléaire a un rôle clé à jouer dans la production d'électricité, en particulier à court et moyen terme, et que nous devrions nous efforcer de porter à 40 % sa part dans la production totale d'électricité au sein de l'Union européenne;

De hoeveelheden hernieuwbare energie en afval die in andere energievormen worden omgezet, moeten onder de sector omzetting worden opgegeven.
Les quantités d'énergies renouvelables et de déchets transformées en une autre forme d'énergie doivent être déclarées dans le secteur transformation.

Ten slotte heeft de federale regering in haar beslissing van 26 januari 1996 met betrekking tot het Nationaal Uitrustingsplan inzake elektriciteitsproductie en -transport aan het Controlecomité voor de elektriciteit en het gas gevraagd om, na overleg met de Groepering van Belgische zelfproducenten van elektriciteit (GBZE), het onderzoek verder te zetten in verband met tariefmaatregelen die de ontwikkeling van hernieuwbare energievormen en van elke andere gedecentraliseerde productievorm begunstigen.
Enfin, dans sa décision du 26 janvier 1996 relative au Plan national d'équipement en moyens de production et de transport d'électricité, le gouvernement fédéral a demandé au Comité de contrôle de l'électricité et du gaz, après concertation avec le Groupement belge des autoproducteurs d'électricité (GABE) de poursuivre l'examen de mesures tarifaires propices au développement des énergies renouvelables et de toute autre forme de production décentralisée.