Traduction de «andere het parlement bleef boycotten » (Néerlandais → Français) :

Een ingrijpende herschikking van de regering (ontslag van de ministers van Binnenlandse Zaken en Transport) en het ontslag van het hoofd van de inlichtingendienst heeft niet kunnen verhinderen dat de belangrijke oppositiepartij, de SDSM, onder andere het parlement bleef boycotten.
Malgré un remaniement gouvernemental important (démission du ministre de l'Intérieur et du ministre des Transports) et la démission du chef des services de renseignements, le SDSM, principal parti d'opposition, avait maintenu, entre autres, son boycott du Parlement.

De aanwezigheid van Europese leden van de PPV bleef teruglopen, wat leidde tot verzoeken van ACS-leden om vergaderingen te verzetten zodat andere aangelegenheden van het Europees Parlement niet in het gedrang komen.
Étant donné que le nombre de députés européens participant aux réunions de l'APP ne cesse de diminuer, les députés des pays ACP ont été contraints de demander la fixation de nouveaux rendez-vous qui n'interfèrent pas avec d'autres travaux du Parlement européen.