Vertaling van "andere hoogtechnologische sectoren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

integratie van de milieudimensie in andere sectoren | integratie van milieu in het beleid op andere terreinen
intégration de la dimension environnementale

Technologieën voor de terugdringing van de emissie in de vervoerssector en andere sectoren
Technologies pour la réduction des émissions dans le secteur des transports et le secteur non routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met dit laatste aandeel positioneert de Vlaamse ruimtevaart zich niet zo verschillend van andere hoogtechnologische sectoren of sub-sectoren in Vlaanderen.
De ce fait, l'aérospatiale flamande ne se positionne pas d'une manière trop différente des autres secteurs ou sous-secteurs hautement technologiques de Flandre.

De nieuwe bedrijven werden opgericht in de sectoren elektronica, software, multi-media, farmaceutica en ruimtevaartontwikkeling en in tal van andere hoogtechnologische sectoren.
Des entreprises ont été créées dans les secteurs de l'électronique, des logiciels, des services multimédia, des produits pharmaceutiques, de l'aérospatiale ainsi que dans plusieurs autres secteurs de la haute technologie.

Bovendien mogen we niet vergeten dat de defensie-industrie een katalysator is voor groei en innovatie in andere sectoren, gaande van hoogtechnologische bedrijfstakken als lucht- en ruimtevaart en informatietechnologie, tot de meer traditionele als staal en scheepsbouw.
En outre, nous devons garder ? l'esprit que l'industrie de la défense joue un rôle de catalyseur pour la croissance et l'innovation au sein d'autres types d'industrie, allant de la technologie de pointe, telle que l'aérospatiale et la technologie de l'information, ? l'industrie de type plus traditionnel, tel que la métallurgie et la construction navale.

Dat dit soort hoogtechnologische banen simpelweg in de plaats komt van andere banen, is alleen maar aannemelijk wanneer er andere, minder produktieve banen in dezelfde of concurrerende sectoren zouden bestaan.
Il en va de même de l'idée selon laquelle ces emplois dans le secteur de la haute technologie ne feraient jamais que se substituer à d'autres, ce qui ne serait plausible que s'il y avait d'autres emplois moins productifs dans le même secteur ou dans des secteurs concurrents.