Evenwel is het volgens de indieners noodzakelijk om veel meer ruchtbaarheid te geven aan en gebruik te maken van de publieke opsporingsboodschappen via de allernieuwste communicatie- en informatiemiddelen en om na te denken over nog andere informatiekanalen waarmee een zo ruim mogelijk publiek kan worden bereikt.
À notre estime, il convient toutefois d'accroître considérablement la notoriété et l'utilisation des avis de recherche publics par le biais des moyens de communication et d'information les plus récents, et de réfléchir à d'autres canaux d'information qui permettent d'atteindre le public le plus large possible.