Vertaling van "andere invalshoek voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

Mogelijk wordt in bepaalde wetsvoorstellen nog een andere invalshoek voorgesteld.
Certaines propositions de loi pourraient encore suggérer un autre angle d'approche.

Een andere invalshoek om de voorgestelde prejudiciële procedure te beoordelen, is de mate waarin ze de rechtsbescherming van de burger bevordert.
On peut aussi évaluer la procédure préjudicielle proposée sous un autre angle, et se demander dans quelle mesure elle sert la protection juridique du citoyen.

de werkelijke doelstellingen van de in de Mededeling voorgestelde EU-interneveiligheidsstrategie te bekijken vanuit het specifieke oogpunt van de persoonlijke levenssfeer en gegevensbescherming en — vanuit deze invalshoek — te wijzen op de noodzakelijke verbanden met andere strategieën die op dit moment worden besproken en goedgekeurd op EU-niveau;
d’examiner les objectifs mêmes de la SSI proposés dans la communication dans la perspective particulière de la protection de la vie privée et des données et — de ce point de vue — de souligner les liens nécessaires avec d’autres stratégies actuellement débattues et adoptées au niveau de l’UE;