Traduction de «andere kant massale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fout van de procedure aan de andere kant van de verbinding
erreur de procédure à l'extrémité opposée

voortgangsignaal voor de oproep procedurefout aan de andere kant van de verbinding
signal de progression de l'appel erreur de procédure à l'extrémité opposée

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan de ene kant moet de begroting geconsolideerd worden, terwijl aan de andere kant massale investeringen nodig zijn.
Le budget doit être consolidé, mais parallèlement des investissements massifs sont nécessaires.

Ook toen de EU-landen in de gelegenheid waren Zimbabwe te veroordelen vanwege de massale gedwongen verhuizingen keken ze trouwens de andere kant op.
De même, lorsqu’ils ont eu l’occasion de se joindre à la condamnation du Zimbabwe pour ses expulsions de masse forcées, les pays de l’UE ont évité la question.

Prijsstabiliteit is slechts één kant van de medaille; op de andere kant staan een massale werkloosheid en een gigantische stijging van de armoede in Europa.
La stabilité des prix n’en est qu’une facette; il a également fait apparaître le chômage de masse et a provoqué une énorme hausse de la pauvreté en Europe.