Terzelfder tijd zijn inbreukprocedures betreffende andere kwesties ingeleid tegen Estland (afbakening van markten en overgangsregeling), Cyprus en Slovenië (onafhankelijkheid van regelgevende instanties), terwijl er in het geval van Malta (naar aanleiding van een gebrek aan nummerportabiliteit) een met redenen omkleed advies is uitgebracht, het tweede stadium van een inbreukprocedure.
En même temps, des procédures d’infraction concernant d’autres matières ont été ouvertes à l’encontre de l’Estonie (définition des marchés et régime transitoire), Chypre et la Slovénie (indépendance des régulateurs), et il a été décidé d’envoyer un avis motivé, qui est la deuxième étape de la procédure d’infraction, dans une affaire concernant Malte (portabilité des numéros).
