Traduction de «andere landstaal bezitten » (Néerlandais → Français) :

Is het niet noodzakelijk dat alle parketmagistraten zeker in Brussel een minimale kennis van de andere landstaal bezitten ?
N'est-il pas indispensable, surtout à Bruxelles, que tous les magistrats de parquet possèdent une connaissance minimale de l'autre langue nationale ?

Is het trouwens zo onredelijk van hoge ambtenaren te verwachten dat ze een gedegen kennis van de andere landstaal bezitten?
Est-il d'ailleurs si peu raisonnable d'attendre des hauts fonctionnaires une solide connaissance de l'autre langue nationale ?

Deze laatste en ook zijn personeelsleden zijn tweetalig (in de zin dat zowel Nederlandstaligen als Franstaligen een voldoende kennis bezitten van de andere landstaal).
Ce dernier, de même que ses employés, sont bilingues (en ce sens que néerlandophones ou francophones, ils parlent tous suffisamment l'autre langue nationale).