Traduction de «andere locatie verblijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

andere locatie binnen ziekenhuis
autre emplacement dans l'hôpital

Aanbeveling betreffende airconditioning in de verblijven van de bemanning en in bepaalde andere ruimten aan boord van schepen
Recommandation concernant la climatisation des locaux de l'équipage et de certains autres lieux à bord des navires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Slachtoffers die geen opvang nodig hebben, of slachtoffers die het opvangtehuis verlaten en in een andere locatie verblijven, krijgen een ambulante begeleiding.
Les victimes qui n'ont pas besoin d'être accueillies ou les victimes qui quittent la maison d'accueil et séjournent dans un autre lieu bénéficient d'un accompagnement ambulatoire.

Andere personen die geïnterneerd worden verblijven in instellingen voor sociaal verweer of op een andere locatie in het externe zorgcircuit (psychiatrisch verzorgingstehuis, beschut wonen, enzovoort). ln de beleidsnota streeft u naar een drietrapszorg: acties in de eigen strafinrichtingen, de bouw van nieuwe centra en de doorstroming naar het externe zorgcircuit.
Les autres personnes internées séjournent dans des établissements de défense sociale ou dans un autre lieu relevant du circuit externe de soins (maison de soins psychiatriques, habitation protégée, etc.). Dans votre note de politique générale, vous affirmez vouloir mettre en place une prise en charge à trois niveaux: actions à mener dans les établissements pénitentiaires où séjournent des internés, construction de nouveaux centres et passage des internés vers le circuits externe de soins.